小评
上则是化鼋,这则是化鳖,都是奇怪的事。
宣母化鼋
原文
吴孙皓宝鼎元年六月晦,丹阳宣骞母,年八十矣,亦因洗浴,化为鼋。其状如黄氏。骞兄弟四人,闭户卫之。掘堂上作大坎,泻水其中。鼋入坎游戏,一二日间,恒延颈外望。伺户小开,便轮转自跃,入于深渊。遂不复还。
译文
吴国孙皓宝鼎元年(266)六月晦日这一天,丹阳郡人宣骞的母亲,年纪有八十岁了,也因为洗澡,变成了一只大鼋,这个情况就和江夏黄氏的老母情形一样。宣骞兄弟四个人,关上了大门守护着大鼋。在堂屋里挖出一个大坑,倒水在里面。大鼋进入水坑里游玩,一两天内,总是伸着脖子向外张望。等到门开一个小缝,就飞快地转动一跃而出,进入了门外的深水里面。于是就再也没回来。
●鼋
小评
上面这三则都是老妇人洗澡时变为鼋鳖,不知原理何在。
怪翁
原文
汉献帝建安中,东郡民家有怪:无故瓮器自发,訇訇作声,若有人击。盘案在前,忽然便失。鸡生子,辄失去。如是数岁,人甚恶之。乃多作美食,覆盖,着一室中,阴藏户间,窥伺之。果复重来,发声如前。闻便闭户,周旋室中,了无所见。乃闇以杖挝zhuā之,良久,于室隅间有所中,便闻呻吟之声曰:“哊yòu,哊,宜死。”开户视之,得一老翁,可百余岁,言语了不相当,貌状颇类于兽。遂行推问,乃于数里外得其家,云:“失来十余年。”得之哀喜。后岁余,复失之。闻陈留界复有怪如此,时人咸以为此翁。