以德驭才,恃才败德
【明】洪应明
【原文】
恶忌阴,善忌阳。故恶之显者祸浅,而隐者祸深;善之显者功小,而隐者功大。
【译文】
做了坏事最忌讳认识不到自己的过错反而拼命遮掩,做了好事最忌讳为了显示自己的功劳而到处宣扬。所以显而易见的坏事所造成的灾祸较小,不为人知的坏事所造成的灾祸较大:显而易见的善事所积的功德较小,不为人知的善事所积的功德较大。
诚心和气,激励陶冶
【明】洪应明
【原文】
遇欺诈之人,以诚心感动之;遇暴戾之人,以和气薰蒸之;
遇倾邪私曲之人,以名义气节激励之。天下无不入我陶冶中矣。
【译文】
遇到狡诈不诚实的人,用真诚的态度去感动他;遇到粗暴乖戾的人,用平和的态度去感染他;遇到行为不正自私自利的人,用道义名节去激励他。那么天下就没有不受我的感化了。
大事难事看担当,逆境顺境看襟度
【明】陈继儒
【原文】
大事难事看担当,逆境顺境看襟度,临喜临怒看涵养,群行群止看识见。
【译文】
面对大事和难事的时候,可以看出一个人担当责任的能力;在处于逆境或顺境的时候,可以看出一个人的胸襟和气度;碰到喜事怒事的时候,可以看出一个人的涵养;在与人群相处的行为举止中,可以看出一个人对事物的见解和认识。