为什么我不是生来就有两只很棒的手呢？他心想。兴许是我自己的错，未曾好好训练另外一只。可是主做证，它有过够多的学习机会呀。不过夜里它干得还不坏，只抽过一次筋。假如它再抽筋的话，就让钓索把它勒断算了。
这念头蹦出来的时候，他知道自己的头脑不怎么清楚了。他觉得自己应该再嚼一点儿鲯鳅肉下去。不行，他告诉自己说。宁肯脑袋发晕，也不能吃了呕吐，耗损了气力。我知道，就算我吃下去，在胃里面也存不住的，因为我的脸曾经埋在里面。放在那儿应应急吧，放到坏掉为止。不过，现在想添些力气，靠补充营养已经太迟啦。你真蠢，他对自己说，吃掉另外一条飞鱼不就行了。
鱼就在那儿，洗干净了，现成的。他用左手拿起来，细细地嚼着，连骨头也嚼碎吃了下去，连同尾巴将整条鱼全吃了下去。
飞鱼的营养几乎比任何鱼都多，他心想。至少是我需要的，能添力气的那种。现在，能做的我都已经做了，他心想。让它开始转圈儿吧，开战吧。
太阳正在升起，这是他出海以来的第三次。就在这个时候，大鱼开始转圈儿了。
尚不能凭着钓索的斜度看出鱼儿在转圈儿。还没到时候。他只是感觉到钓索勒在背上的压力微微减轻了些。他开始缓缓地用右手拉它。依然像先前一样，紧绷绷地拉不动。但就在拉到快要绷断的临界点时，钓索开始收得进来了。他从钓索下面脱出肩膀和脑袋，开始稳稳地、缓缓地收线。他两只手交替摆动着，身体和双腿跟着动，用尽全力往回拉。他的老腿和肩膀跟着摆动的节奏，来回拧动着。