“塞德利，你还记得吗，我剪掉了你的长筒军靴上的缨子，你气得暴跳如雷，是塞德利小姐……嗯……是阿米丽亚救了我，使我免了一顿打。她跪下来，对哥哥乔斯大喊，要他别打小乔治。”
乔斯清清楚楚地记得这件不同寻常的事，但发誓说自己忘得一干二净了。
“那么到印度去以前，你乘马车到斯威希泰尔博士的学校来，给了我一个基尼，还在我脑袋上拍了一下，你还记得吗？我老是以为你起码有七英尺高，你从印度回来的时候发现你并不比我高，觉得很是惊奇。”
“塞德利先生多好，临走还到你们学校去，给你钱！”丽蓓卡嚷道，那口气欢喜得不得了。
“不错，尤其是在我剪坏了他的靴子上的缨子之后。男孩子在学校里收到零用钱永远不会忘记，也不会忘记给钱的人。”
“我喜欢长筒军靴，”丽蓓卡说。乔·塞德利大大地欣赏自己那双腿，虽是穿着这双装饰性的靴子，虽然丽蓓卡说这句话的时候他把脚缩到椅子下，但听了这话，他心里乐滋滋的。
“夏普小姐！”乔治·奥斯本说，“你是画画高手，你一定要画一幅有历史意义的庄严画卷，表现靴子事件的场面。要把塞德利画成穿着鹿皮裤子，一只手拿着一只剪坏了的靴子，一只手抓住我的衬衫褶边的样子。把阿米丽亚画成举着双手跪在他脚边的样子。要像《英国史纲》或拼字课本里的首页插图那样，给画面加上一个富于寓意的庄严的标题。”