“我觉得不是这样的，”理查德说，“你也画了另外一个人啊，那个倒立的人。”
“但我没有画他的脸啊。”
“不过你可以凭记忆想起那个人的脸，我希望你最好还是记起来，”理查德说，“越快越好。他可能就是生日杀手，他认为你的生日是明天。”
因为形势紧迫，理查德想派手下保护詹姆斯，但詹姆斯并不愿意这样。他一直觉得，面临死亡，他宁愿一个人来承担，他不是个胆小鬼，死亡不足为惧。于是，詹姆斯将自己锁在画室里，把门拴上防盗链，他准备迎接一切。也在试图找回以前的什么东西，比如那个倒立者的模样。
终于，詹姆斯在资料柜里找到了那天在海滨用的素描本。他在画架前的椅子上坐下来，掏出手枪放在桌子上，盯着素描本凝思回忆。那些素描没有给他提供什么线索，他唯一想起来的就是，那天阳光灿烂，许多人在做日光浴，少男少女在尽情嬉戏。除此以外，再没有别的了。
这一天对詹姆斯来说是艰难的，过度的紧张让他精疲力竭，他躺在摇椅上不知不觉地睡着了。这一觉一定睡得很长，当他醒来，房间里一片漆黑。詹姆斯看了一眼手表，快到晚上十一点了。他突然有个古怪的想法，如果明天就是他的生日，那么一个小时之后，灾难就要降临了。