注 释
①把握未定：指意志不坚，修行未成。
②尘嚣：尘世间。
③澄吾静体：使身心澄清纯洁透悟。
④操持既坚：修行已成，对外在干扰有坚定的抵抗力。
⑤风尘：世俗社会。
⑥圆机：圆融超脱。
译 文
当内心的修为还没有足够坚定时，就应该远离物欲，使内心不受欲望的诱惑而迷乱，只有这样才能清醒地领悟纯净的本性；如果内心的修持已经足够坚定，就应该多接触滚滚红尘，使内心受到欲望的诱惑也不会迷乱，借以培养自己圆熟质朴的心性。
评 点
民国著名教育家陶行知说：“思想决定行动，行动养成习惯，习惯形成品质，品质决定命运。”人世间有许许多多的诱惑，容易让我们身陷其中，迷失自己。倘若我们没有足够的智慧与定力，就很可能迷恋而不能自拔。当我们无法掌握自己生活时，那么我们活得就像行尸走肉一样，我们的生命也就失去了意义。因此，修炼一种看透世间种种诱惑的智慧，能够对身外之物不起贪念，无欲无求的心性对人的一生非常重要。
