译文
唐代，赠予官职的法令规定，仅一品大员才能追赠祖父，余下官员只能追赠官职给父亲了。唐穆宗长庆年间，皇帝降下的恩泽却非常浩荡。白居易的制令集子中记载有：户部尚书杨於陵，追赠其祖父为吏部郎中、祖母崔氏为郡夫人；马总恩准追赠亡故的父亲，他同样奏请追赠他的祖父及祖母；散骑常侍张惟素也是这样。不过，这并不是经常的制度。这时，崔植担任宰相，同样写有《陈情表》说：“亡父婴甫，是我的生父；已故的伯父祐甫，我如今承当他的后代。继嗣承袭虽然发生了转移，孝顺的心意却一直存在。自从去年以来，朝廷累次降有追赠的恩典，凡是在朝之列的官员，再次蒙受追赠祖先的荣耀，或者有了陈述和乞求的奏章，全部应许转赠。我有幸承皇帝的宠爱和擢升，然而，显扬的皇命，独独未曾惠及先人。现今，我恳请把我自身的官秩，合并前前后后所有叙评的勋爵和封赏，特乞求收回，以充当对先人的追赠。”由此可以认知到，唐德宗时期，所有的制令都是这样，允许追赠。我的大哥文惠公洪适任右宰相时，也请求用自身应该转迁的官爵追赠高祖父，已经得到圣旨允许，却还被中书省封还诏书。固然近来没有此类等同的事情，但也是缺失对唐代的旧例考察引证。