这种想象让我感到悲喜交加，我祈求时间过得慢一点，这样我就可以和想象中的赵淇相处得久一点了。
我合上书的时候，夜已经很深了。
倦意袭来，眼皮沉重得像要掉下，我躺在床上，很快就睡着了。
隔天上午起床后，我又忍不住翻起这本薄薄的《南方旅店》。
目前为止，蒋翎的面目都是模糊的，书本上既没有她的个人照片，也没有任何有关她外貌、个格等特征的描写。她的性格如何？她拥有什么异于常人的东西？这些对她写小说会不会有影响呢？我所能勾勒的，不过是她的经历。可是经历这东西，往往是外在的，它只是告诉你，这个人做了什么，遭遇了什么，并不能告诉你这个人的内心世界是怎样的。蒋翎的那些经历投射在她的生命体验中，应该会碰撞出闪烁的花火，而这些血浓于水的独特体验，不可能不被带入到小说里。
《南方旅店》里写的故事，应该和蒋翎的经历息息相关才是，然而，从目前读到情节来看，蒋翎完全被抽离在故事之外。这一点，从她选择的第三人称叙述便可看出，如果换作第一人称，那又是另一种效果了，那样的话，她一定会不知不觉就将自身的情绪、好恶、爱憎等投射到故事里。如此一来，情节走向和人物命运的起落势必会受其自身经历左右。另外，她没有书写自己的异国经验，好像那些东西从一开始就被她选择性地过滤掉了。她回到中国南方，会不会意味另一轮身份转换的开始呢？可是，她何以那么快便抽离开来，投身到另一种环境中呢？又或者，有没有这样的可能性：她刻意写一个“本土”的故事，以此达到一种阅读上的“陌生化”效果，就像我们读卡夫卡的《变形记》一样，他出其不意，一上来就把你抛入一个完全异化的空间？可是，果真要取得“陌生化”的效果，她不是更应该写一写发生在美国的故事吗？换句话说，读者对异国他乡的想象，应该要比本国乡土的更狂热才对。