“夭折？这是人类全部恐惧的根源！人类之后，便是奥尔拉。人每天每时、每分每秒，不知会在什么事故中死亡；现在奥尔拉来到世上，他只能在确定的日期、确定的时刻死去，因为他的生存能达到自身的极限！
“不对……不对……毫无疑问，毫无疑问……他没有死……那么……那么……我呢？我就该自杀了！……”
①七月十四日为法国国庆日。
①南锡学派：李厄保创立的研究现代催眠术的学派。
②梅斯梅尔（Mesmer，1734—1815）：德国医生，创立动物磁气说（类似催眠术的医疗方法）。
①蛙岛：塞纳河中的岛屿，为划船娱乐场所，19世纪是巴黎人常去游乐的地方。
①Herestauss，由德文演变的一个词：Herr（先生）、aus（另外）组成，可能是另一个奥尔拉。
奥尔拉①（第一版）
最有名也最杰出的精神病医生，马朗德医生，曾邀请三位同行和四位自然科学的学者，到他管理的疗养院度过一小时，给他们看一看他的一名患者。
朋友们一到齐，马朗德医生就对他们说道：“我碰到一个最奇特、最令人不安的病例，这就向你们介绍一下。其实，关于我的这名患者，我并没有什么要对你们讲的。他会亲口讲述的。”于是，医生摇铃叫人。一个男子由一名仆人带进来。那男子精瘦，瘦得像骷髅，正是那种受一种念头折磨的疯子的那副瘦相，因为病态的念头，远比发烧或肺痨更伤害身体。