《雅歌》
《雅歌》形成于公元前3世纪，是古希伯来文的抒情诗集，收入《旧约全书》中。因诗歌中记述的是所罗门王和牧羊女书拉密的爱情故事，所以又称《所罗门的雅歌》。《旧约全书》是基督教《圣经》中的一部分，虽然《雅歌》收入其中，但它并不含有宗教成分，主要以男女之间的情爱、赞美和相互取悦为主。以生动的描写和新奇的比喻来表现男女之间的欢爱之情，风格清新质朴，虽表现男女欢爱之情，但却艳而不俗。作品塑造的牧羊女形象，刚毅果敢、泼辣俊俏，敢于拒绝帝王的求爱，其形象是前所未有的。
《圣经》
《圣经》是基督教的圣典，包括《旧约全书》（39卷）和《新约全书》（27卷）。《旧约》原版为希伯来文，是故希伯来文文学的汇编，由10个学者将其翻译成希腊文，称为“七十士译本”。《新约》原版为希腊文和亚兰文，完成于1—2世纪，包括《四福全书》《使徒行传》《启示录》等，不仅对宗教具有重大意义，还对西方的文学艺术创作有很大影响。《圣经》因众多的基督教徒而得以广泛的流传，称为世界影响最大的图书。目前大约有160种语言的版本。