苟活者在淡红的血色中,会依稀看见微茫的希望;真的猛士,将更奋然而前行。
呜呼,我说不出话,但以此记念刘和珍君!
四月一日。
注释
[1]本篇最初于一九二六年四月十二日发表在《语丝》周刊第七十四期。
[2]刘和珍杨德群:分别为北京女子师范大学英语系和国文系学生,一九二六年三月十八日,二人在为抗议日舰炮击大沽口和帝国主义侵略罪行的群众游行中壮烈牺牲。
[3]程君:程毅志,北京女子师范大学教育系学生。
[4]在杨荫榆担任北京女子师范大学校长期间,因刻板的管理被学生反对并被要求“去职”。杨荫榆当职期间一直维护北洋政府的专制统治并坚定地认为学生们的爱国行动都是“学风不正”的表现。在学校举办的“五七”国耻纪念会上,杨荫榆不顾学生反对强行出席典礼,并于一九二五年五月九日以评议会名义开除许广平、刘和珍、蒲振声、张平江、郑德音、姜伯谛等六个学生自治会职员的学籍。