警佐随乘务员来到后门附近，拉下车门拉杆，打开双开门，一见乘务员步入雨中，便立刻把门关上。乘务员朝第十大道飞奔而去。警佐瞪着门口一名身材高大、面目丑陋的乘客：“你来看门，要确保谁都不碰门，伙计——听懂了吗？”这名男子愉快地点点头，警佐又挤回朗斯特里特的尸体边。
电车后面挤了一大堆车，司机又是大声咒骂又是狂按喇叭，场面混乱不堪。惊魂未定的乘客可以看见车外有人脸贴着雨水不停滑落的车窗，努力向内窥探。这时，那个身材高大、面目丑陋的乘客大喊道：“嘿，长官，有个警察想上车！”
“等等！”警佐又艰难地回到后门，亲自打开车门，放进来一名交警。交警行了个礼，道：“我在第九大道执勤。这里出了什么事，警佐？需要我帮忙吗？”
“似乎有人被谋杀了。”警佐关好门，对那名身材高大的乘客打了个意味深长的手势，后者又点了点头。“我可能需要你帮忙，警官。我已派人去通知警察分局，还有总局的萨姆探长。你到前门那边去，确保谁也不准上下车。盯住前门。”
两人一起往前挤。交警奋力拨开人群，来到前门附近。