就在“大凤”号航空母舰遭到美潜艇攻击后几小时,即11时20分,另一艘大型航空母舰“翔鹤”号又遭到美“飞鱼”号潜艇的攻击。“飞鱼”号巧妙地突破警戒,抢占有利攻击阵位,隐蔽地向“翔鹤”号发射了6条鱼雷,有3条鱼雷直接命中。这艘饱经战火考验、曾经参加过偷袭珍珠港和珊瑚海大战的“老兵”,于下午2时,先于“大凤”号沉入马里亚纳大海沟之中。该舰上的许多舰员还不知发生了什么事,就糊里糊涂地随同他们的战舰一起沉入海底,1263名舰员中只有在甲板上的少数人员获救。
潜艇在数小时内一连击沉日军2艘巨型航空母舰,尤其是“翔鹤”号被击沉,令米切尔大喜过望。在胜利面前,他并没有过早地满足,他想到的是如何再扩大战果。在他的一生中,指挥如此大规模海空战的机会不会太多了,他想再打一个更漂亮的胜仗。战斗机和潜艇的表现使他非常满意,但还有近200架攻击机在空中作无谓的消耗,应当让它们也去充分地表现一下。
想到这里,他马上发出命令:“攻击机群注意,现在我命令你们去轰炸关岛日军机场,扔完炸弹、鱼雷后立即返航。”