二一九
责人者，原无过于有过之中①，则情平；责己者，求有过于无过之内，则德进②。
注 释
①原：原谅，宽恕。
②德进：增进品德。
译 文
对待别人应该宽厚，要善于原谅他人的过错，帮助他人减轻心中的压力，这样相处就能平心静气；对待自己则要时时反省，事事思过，发现错误就要立即改正，这样才能增进自己的品德。
评 点
“长于责人，拙于责己”是现代人的通病。生活中，当我们发现问题时，总是习惯迁怒于别人，而寻找各种理由为自己开脱。但是经常斥责别人，从来不知检讨自己的人往往容易招致怨恨，没有人喜欢和这样的人打交道，而对人苛责的结果就是使自己陷入孤立。因此，为人处世要经常反省，检查自己的缺点和毛病。一个总是苛责他人，推卸责任的人，内心是软弱的，因为反省会挑战他们脆弱的自尊心。而一个乐于反省，并有勇气发现错误，立即改正的人，内心必然是自信而坦荡的。
