刘廷藩夫人也是清华园的活跃人物。赵元任夫人杨步伟在《杂记赵家》中回忆，为了让教授们吃上各式各样的菜肴，就和教授夫人们商量共请几个好厨子，办一个公共厨房，大家轮流管理。刘廷藩夫人也参与其中，第一天和何林一夫人、马约翰夫人等一起帮忙拿菜，“不过都是大家好玩而已”。一九二八年十一月，清华戏剧社成立，刘廷藩夫人与罗家伦夫人、赵元任夫人、孔敏中夫人等一道被聘为名誉社员。
刘廷藩夫人名叫桂质议，出生于一九〇四年前后，祖籍湖北武昌，师范幼稚科卒业。其父桂美鹏是基督教圣公会鄂西片区的第一位华人牧师，负责长江一带的传教工作，创办了沙市第一所西式学校“美鹏学堂”。桂质议是桂美鹏的第六个女儿，上有大姐桂月华、二姐桂质玉、三姐桂德华、四姐桂质良、五姐桂质华以及哥哥桂质廷。桂家这几位儿女大多留学海外，各有所成。桂质廷后来是武汉大学教授，著名的物理学家，我国地磁与电离层研究领域的奠基人之一。桂德华酷爱文学，是圣约翰大学教授，讲授外国文学。桂质良毕业于美国卫斯理学院和霍普金斯大学，我国著名精神病学专家。桂质议有一堂兄桂质柏乃图书馆学家，早年毕业于文华大学图书科，与刘廷藩差不多同时在此校学习。而桂月华是著名学者王元化的母亲，王元化小时候曾寄居清华园六姨家，桂质议有张照片是抱着王元化坐在三轮车上。王元化姐姐桂碧清口述材料中提到王元化童年住在刘家的事：“有一阵子，弟弟寄住在清华园西院的六姨家。北京的天很冷，六姨家的保姆把砖在火上烧热了，用毛巾包好，放在他的被窝里头。劳动人民的智慧给弟弟留下了深刻印象。六姨家有条小黑狗，因为六姨父不喜欢张作霖，就管那条小狗叫‘作霖’。弟弟常常带着小狗出去玩。他爱吃冰淇淋，每天一包，六姨母、六姨父给钱让他去小卖部买，剩下的钱弟弟总是如数还给他们。他这种诚实的品德得到长辈们的赞赏。”王元化晚年致信徐迟也曾提到六姨父刘廷藩，谈及刘廷芳、刘廷蔚。二〇一六年二月二十三日，我电话采访王元化之子王承义先生，问有关刘廷藩夫妇的事。王先生说未见过刘廷藩，但有听祖母谈起他们，并告桂质议大概于一九八〇年在上海去世。