“后来,”他显得有些犹豫,“有个林根使节团来访,由独裁者亲自率领。我……我将叛军世界的事对他说了。”
“你刚才明明说,你从未告诉过任何人。”拜伦道。
“只有对独裁者例外,我必须弄清楚真相。”
“他对你说了什么?”
“几乎什么也没说,可是当时他也得谨慎行事。他能信任我吗?我可能在为太暴人工作,他又怎么知道呢?但他并未全然回避,那是我们唯一的线索。”
“是吗?”拜伦说,“那就让我们到林根去。我想,反正去哪里都一样。”
由于提到了父亲,使他感到意志消沉。现在似乎什么都不重要了,要去林根就去吧。
要去林根就去吧!这话说来容易,可是,如何让舰艇瞄准三十五光年外的一个小光点呢?那等于两百兆英里的距离,是二的后面加上十四个零。以每小时一万英里的速率航行(“无情号”目前的巡航速率),两百万年后都还无法抵达。
拜伦翻阅着《标准银河星历表》,心中泛起近乎绝望的情绪。《星历表》中列有数万颗恒星的详细资料,每颗恒星的位置以三个数字标示,用希腊字母ρ、θ、φ作代号,这些数字总共占了好几百页。