“哦，我会认识他的，但愿如此，难道你认为不会吗？”
“我对此感到怀疑，”费金叹了一口气说道，“倘若他们找不到新的证据，那么，这只是简易判罪 [1] ，六周左右之后我们就可以把他弄回来。可是，如果他们找到了新证据，那便是流放的问题。他们晓得他是个多么聪明的小伙子，因此，他将被判无期徒刑。他们完全会判蒙骗者无期徒刑的。”
“你说的‘流放’和‘无期徒刑’指的是什么？”博尔特先生问道，“你对我讲这些有什么用？为什么不对我讲得白一点，好让我听懂？”
费金正要重新用通俗的语言来表达这些神秘的词句，因为经他一解释，博尔特先生就会晓得它们表示“终生流放”。就在这时，贝茨少爷的进来打断了他们的谈话。贝茨少爷双手插在裤袋里，脸上露出显得有点滑稽的愁眉苦脸的神色。
“一切都完蛋了，费金。”查利经介绍和新伙伴认识之后，说道。
“此话怎讲？”
“他们已经找到了鼻烟盒的主人，又有两三个人前来指认他。机灵的蒙骗者这下子可是已经购买了流放的船票了。”贝茨少爷回答道，“在他动身旅行之前，我必须穿一身丧服、戴黑帽带进去探监。你想想看，杰克·道金斯——顶呱呱的杰克——蒙骗者——机灵的蒙骗者——竟然因为一个两便士半的鼻烟盒而被流放！我过去以为惹祸的东西至少不会低于金表、表链和图章。唉，为什么不去抢一位有钱的老先生的所有值钱的东西，然后自己也作为一个有身份的人远走高飞，而不是像个臭名昭著的扒手那样没有面子、丢人现眼！”