路易附和着赫兹聊到语言学习的问题上来。柯莱蒂看了一眼自己的哥哥路易和这群新朋友，莫名觉得很满意，不过，柯莱蒂自始至终不承认卢卡斯是她哥哥，但她懒得和他啰嗦。
卢卡斯三岁时妈妈丧生于滑雪事故，六岁爸爸再婚，继母视他如己出对他很好，妹妹克蕾曼丝出生后也不见任何偏心。她对两个孩子倾注了很多精力，教他们中文，让他们从小阅读典籍到处旅游。卢卡斯十七岁时继母的姨妈过世，全家人去中国参加葬礼，那时他第一次知道妈妈本来有一个女儿。
而这个消息还是继母的亲戚而不是她本人告诉自己的。
柯莱蒂也是去祭奠这个并不熟悉的长辈，只在下葬的时候出现了一次。她身边有一个说是爷爷的老人，同样十七岁的女生穿着一件黑色长裙，一米七的身高架起套在外面的黑色大衣，她来看姨外婆下葬，默然孤单得像是荒野中一个提灯彳亍的步行者。
妈妈讨厌柯莱蒂，葬礼上妈妈和柯莱蒂仅有的一次交流以妈妈带着嫌弃逃避的眼神转身离开而收场，卢卡斯不知道原因。他因为太听家长的话而被朋友们拿来笑话几次，但卢卡斯只是一笑而过不在意。
他从妈妈的亲戚那儿找柯莱蒂的联系方式，起初是困难的，没人愿意告诉他，似乎更是因为他们也不知道，卢卡斯想起那场葬礼，妈妈那边的家人对待柯莱蒂，也是礼貌下的冷漠。