那么如何才能让读者感受到文学性呢?他们就又提出了言语“陌生化”。什克洛夫斯基认为:“那种被称为艺术的东西的存在,正是为了唤回人们对生活的感受,使人感受到事物,使石头更成其为石头。艺术的目的是使你对事物的感觉如同你所见的视象那样,而不是如同你所认知的那样;艺术的手法是事物的‘陌生化’手法,是复杂化形式的手法,它增加了感受的难度和时间长度,既然艺术中的领悟过程是以自身为目的的,它就理应延长;艺术是一种体验事物之创作的方式,而被创作物在艺术中已无足轻重。”[13]同时,他们还认为“陌生化”与“自动化”是相对立的。在日常的生活中,我们做一些事情,如骑自行车,日复一日年复一年地骑,那么骑自行车就成为“自动化”动作,我们不再能像第一次骑自行车那样去获得新鲜的感受。文学创作也是如此,如果我们老是用大家都熟悉的语汇、句式等,这样的作品就成为“自动化”没有新鲜感的东西,甚至成为陈词滥调。因此所谓的“陌生化”就是要使言语扭曲,以奇特的、非常态的词语、句式呈现在读者面前,或者用一种非指称性的描写,即似乎第一次遇到一个不认识的事物,不得不按照自己看到的样子如实去加以描写,而不是按照通常所说的那样:这是山桃花,这是碧桃花之类。