那么什么叫作“于持中不持,于不持中持”呢?这句话其实真的很难理解,估计也只有试过的人才能真正地明白,就好比说诵经,没有诵读过经书的人又怎么能明白真正把经书读进去的人的感觉和感受呢?举一个简单的例子,就比如同一杯白糖水,喝过的人知道味道是甜的,但对于一个从未喝过白糖水,不知道甜味为何物的人,你又如何解释“甜”这种味道呢?其实说白了这句话说的就是一种人真正把准提咒读进去的一种境界,也是为了形容人达到无心的境界之后的结果。等到诵念准提咒达到了心无妄念的程度和无心的境界,那么这个咒语就灵验了。
悟道改名
【原文】
余初①号学海,是日②改号了凡。盖悟立命之说,而不欲落凡夫窠臼③也。
【注释】
①初:开始。
②是日:此日,这一天。
③窠臼:这里比喻陈旧的格调,原意是旧式门上承受转轴的臼形小坑。
【译文】
我刚开始的号为学海,这一天就改号为了凡。于是我明白了立命的道理,不想与凡夫的陈旧思想一样。