三四郎关于照顾病人的幻想停止了，他环顾四周。周围的柱子老旧，隔窗看上去很松动，天花板也发黑，可见这是老式建筑。不过明晃晃的电灯倒是给这座房子增添了一些新意。野野宫君居然租住这样的房子，他这样的新科学学者竟然与封建时代的孟宗竹林为伴，感觉和这老式的房子配上新式的电灯一样新奇。如果仅仅是喜欢猎奇，那就不足为奇，如果是因为经济原因迫不得已，被迫租住在郊外，那就有些值得同情了。听说，大学每月只给这位学者发五十五元的工资，为了生计，他不得不找些私立学校教书。他迁居大久保，很可能是她妹妹生病增加了他的经济负担……
虽然天刚黑，由于远离市区，这里十分寂静，只有院子里的虫在唧唧作响，在这初秋时节，独自一人静坐在院中，寂寥难耐之感倍增。这时，三四郎隐约听见有人正在说话。
“唉唉，应该很快了。”
由于距离远，听得不是很清楚，不过感觉是从房子后面传来的声音，可惜声音很快就消失了，都没能来得及分辨方位。不过，这句话三四郎倒是真切地听清楚了，这是一个不期望会得到任何答复的内心独白，这个人应该是被一切所舍弃。三四郎颇感害怕，这时远处火车的轰鸣再次响起。那响声逐渐逼近，与之前那列火车相比，音量还要高出一倍，呼啸着从孟宗竹林边擦过。房屋又开始轻微地震动起来，三四郎静静地等待震动停下来，突然一个想法在三四郎脑中电光石火一般闪过，他立即跳起来了。他觉得之前的叹息和列车的响声互为一种可怕的因果关系。