那个苦恼国的大王,上半身透出冰外;我的身材和巨人相比,正合巨人和他的臂膀相比;假使你们从他的一只臂膀推算,他的全身应当有多么大呢?假使他从前那样美丽,现在就这样丑恶;假使他从前昂首反抗创世主,现在就感受一切的痛苦,这都是当然的道理。
我觉得多么奇怪呀!我看见他的头有三个面孔:在前的是火一般红,其他两个正在每边肩胛以上,和正面的太阳穴相接合,右面白而带黄,左面像从尼罗河上游来的 [3] 。每个面孔以下生了两只大翅膀,适合于大鸟的飞扬,我在海上也没有看见过这样大的帆。不过翅膀上面并不长着羽毛,只是和蝙蝠的一样质地。他们鼓翼生风,风吹三面,因此全科西多都冰冻了。他的六只眼睛都哭着,眼泪淌到三个面颊以下,那里就混合了血的涎沫。在每个嘴里,牙齿咬住一个罪人,好像铁钳一般,就是说,有三个罪人在那里受刑罚。在正面的一个,与其说他是被咬,不如说他是被剥皮,因为那时他的背上已经撕去一条条的皮了。我的老师说:“那个头在嘴里,脚在外面乱动的灵魂是犹大·斯加略多,他所受的刑罚最重; [4] 其余两个的头在下面,一个挂在黑面孔嘴下的是柏吕笃;你看他怎样在那里扭动,但是并不说一个字。其他一个是卡西何,他的肢体很强壮。 [5] ……现在已经天黑了 [6] ,我们应当去了,因为我们已经全看过了。”