中午，他专门打电话到金家花园，接电话的是三姨太，说老爷子还没从佛堂出来。一个江湖上叱咤多年的人物，要在大寿之日跑到佛堂躲清静，这滋味大约只有他才体会得到。但金爷能躲，他却躲不了。金爷的门徒毕竟是门徒，他的儿子却真的是儿子。
管家为他打开车门，领他进了花园。曲径通幽的苏式院落已完全是冬天的景象，水边的杨柳已经枯干，一丛丛芭蕉现出无可奈何的破碎之色，冬青和竹子虽还是绿的，却是灰蒙蒙的。穿过第三道影壁门时，他看见一只乌鸦停在丹桂树的老枝上嘟嘟囔囔，这才意识到，身边的邵介慧已安静了很久。脑袋虽不再疼得咚咚作响，他还是忍不住揉着太阳穴，直到金爷的管家问他是不是身体不舒服，他才强迫自己把手从脑袋上拿下。为了凝聚飘散不定的心神，他低着头，用最小的幅度深呼吸着。
“爸……爸……”邵介廉在轻轻拉他的衣襟，他回头看了他一眼，注意到他眼神里有种怯生生的东西，绵羊一样，让他不禁心疼，愈发后悔当初的一念之差。
“到了。”另一侧的邵介慧也在提醒他，声音很干，一边说话，一边鄙夷地看着弟弟。