沃夫加跟在卓尔精灵身后。凯蒂布莉儿则在隧道入口前停下脚步，再次回望聚集在对面的灰矮人。
“来吧，”崔斯特对她说，“我们在这里已经做不了什么事了。瑞吉斯还需要我们的援助。”
凯蒂布莉儿眯起眼睛，下颌的肌肉紧紧绷起。她将一支箭搭在弓弦上，射了出去。银光尖啸着刺入灰矮人的队伍中，取走了一个敌人的性命，让其他灰矮人四散奔逃，寻找藏身之处。“现在是做不了什么，”凯蒂布莉儿严肃地回答，“但我会回来的！要让这些灰狗子们知道。”
“我会回来的！”
尾声
崔斯特，沃夫加和凯蒂布莉儿在几天以后回到长鞍镇。三个人疲惫不堪，而且还都深陷在哀痛之中。哈寇和他的族人热情地迎接他们，邀请他们居住在常春藤馆中，无论多久都可以。尽管三个人很愿意有一个恢复精力的机会，但旅途还在向他们发出召唤。
第二天早晨，崔斯特和沃夫加站在长鞍镇的出口，牵着哈贝尔家族为他们新提供的马匹。凯蒂布莉儿缓步走向他们。哈寇跟随在女孩身后几步远的地方。