您们要求我们建造巡洋舰、航空母舰和其他大型舰艇。一艘航空母舰非常昂贵,然而建造港口以及舰队停泊的地点也同样花费很多。我们讨论了这个计划并加以拒绝。然而最为重要的是,按照军事技术已经变化的形势,我们非常容易受到来自海军学院的批评。
赫鲁晓夫缓了缓气,接着说:
……今天,人们对如何在战争中使用海军迷惑不解。您还能记起第二次世界大战中任何一场大规模的海战吗?不能。海军不是无所作为就是被毁灭。美国和日本都是最强大的海军国家。日本是靠飞机给美国带来沉重的打击。美国同样是在飞机的帮助下击败日本海军。
问题是应该把钱投向什么地方。当我们接到您们的信件时,我们开始考虑派军事人员到中国去;然而他们在海军建设方面没有一致的观点。我们已经多次讨论这个问题,最近一次决定给他们一个月的期限呈交他们的建议。在目前情况下需要什么样的海军?我们停止建造巡洋舰。炮塔已经建造完毕,但还是把它们扔进熔化炉。
……因而,我们对自己讲,我们必须同可以负责的中国同志一起来讨论和解决这个问题。我们不能只依靠军界,因为他们自己都缺乏明确的观点。我们想同您们一起讨论,在海军建设方面我们将采取什么样的方针。例如,今天我不能说在这个问题上已经有什么观点,或海军司令有什么观点。如果我们派他到中华人民共和国来,那就不能说他所表达的观点是我们的还是他自己的。因此,我们想同周恩来同志和彭德怀同志一起讨论这个问题。同军人和文官讨论这个问题。我们过去不想强加我们的观点,将来也不会;在我们应该建立什么样的海军这个问题上,您们可能不同意我们的观点,我们也是处于探索阶段。由于火箭的存在,由于巡洋舰有限的火力,谁还需要它?我在伦敦时告诉艾登,他们的巡洋舰只不过是漂浮的钢铁棺材。海军建设的问题非常复杂。军界会问:那么美国为什么继续建造海军?我相信从美国人的观点来看,它们这样做是正确的,因为美国处在美洲,它准备在欧洲或亚洲发动战争。它们需要海军进行运输和支援。否则他们应该抛弃自己的政策,宣布门罗主义。