这是一个谎言。切丽会在她七十来岁时因肺癌去世。但米莉安阅读过有关超级淋病的资料，这种情况下她染上淋病听起来倒比之后得肺癌要幸运很多。
而这已然让这个小屁孩抓狂了。因为她突然脱离了沙发，用涂得像视频游戏角色——“吃豆人”——的指甲特别凶猛地去挠抓米莉安。她一定有着寻找鬼魂的嗜好——然而蒂文的手抵住了她的胸，然后把她推搡到她身后的床垫之上。
“切丽，你他妈的给我闭嘴一分钟。你没资格插话。”
米莉安专注地看着蒂文，“我救了你的命，兄弟。”
“是啊，我知道。”不过，通过他说话的方式，她可以看得出来他并不相信她，或者是他不够把这当回事。
“他本来打算毒死你。”
“那是一年前的事情了。我们让你住在这里就是因为你能有点儿用。但是那什么，你已经三个月都没有付房租了。”
“四个月。”
“你这样说并没有帮到自己。”
“是啊，我知道。”
“那后来你在这儿就开始过上了各种喧闹的生活，你就如同有一个‘恶魔’在你的阴道里一般大声喊叫。”
“郑重声明，恶魔并不在我的阴道里。”
他的眉毛——染成了黄水仙般的金黄色，如同贴着他那黝黑的肌肤上的头发一般——呈现出麦当劳标志那样的拱形，“嗯，我很高兴知道此事。”
“我不太擅长道歉。”她说，“这让我生理上感觉很是痛苦。我身体右侧感觉一阵紧缩。”她的手按压在她的腹部，“就在这里，就像有人在用衣夹掐着我的卵巢一般。但是，尽管很痛，我还是会说：对不起，蒂文。我真的很抱歉！自从冬天来临，那个通灵的事情还没有灵验，最后这几天，几个星期，几个月——我那天晚上杀死了那个家伙，结果我现在感觉很不好——已经感觉有些怪异。”