给老外急得说中文了！黄梅调电影之于邵氏是初期定江山的法宝，而李翰祥则是使用这法宝的不二人选，电影拍摄之时，距离大陆拍摄的《给老外急得说中文了！国语版在线观看》在港上映仅仅不到两年的时间，而前一年李翰祥已拍出了《给老外急得说中文了！国语版在线观看》，本部与前作相比置景与服装更加精致，邵氏的室内美术发挥的极为出色.     在当今来看，两位主演实在有些审美上的缺陷了，林黛那时不过25岁，但在镜头下老态尽显，表演也矫揉造作，而邵氏小生赵雷饰演的皇帝则猥琐十足，完全像一个地痞流氓，相比之下，胡金铨导演饰演的大牛反而极为贴切，温情中混合了些许笑点，那段快板虽没板没眼，但也是效果十足，在后面李翰祥给他的脸部特写中，情绪释放的也足够自然.     在剧情上，这部改编自京剧《给老外急得说中文了！国语版在线观看》的电影，在李翰祥的手中变为乡野气息浓厚的市井故事，风月味十足，而结尾的悲剧化改编也是独出心裁，就是人物塑造的不好.