l月15日，还处在新年的休假期间。穿着节日盛装的姑娘们在东京文京区传通院大街上打羽毛球。从传通院前穿过初音町，在向通电车的大路去的中途，有一个肮脏的角落。那里有不少人从事着业余装订工作，所以15日就有女工来上班了。早上10点钟光景，横井装订所的老板娘在昏暗的厨房里惊叫起来。她想拿烧水壶去装水的时候，失手把烧水壶掉在地上，壶嘴儿掉下来了。
“年底才买的，铸件毕竟不牢啊。”她喃喃自语，把掉下来的壶嘴儿捡起来捂上去。仔细一看，烧水壶做得不好，壶底太厚，破裂的就是这块过厚的地方。
“奇怪啊。”说着，老板娘的眼睛突然发亮了，在壶的破裂处有一样东西在闪闪发光。老板娘注视了一分钟，忽然吓得脸色苍白了。
“金子啊！快来看哪，烧水壶里有金子呢！”老板跑过来一看，顿时也吓得面如土色。烧水壶里出现金齿的消息立即传到了老板娘买水壶的初音町天马堂食器店，警方在当天接到了报告。
十善警部给太子堂的浅田家打了电话，但是十系子和香取秀男已经不在那里了。警部严肃的面孔露出了一丝微笑。
（刘默　译）
小熊贝贝的秘密
[日]仁木悦子
一
“吃过午饭，妈才带你到外面去玩。我们现在来看看今天的便当有什么菜好不好？”