“现在连看院子的人也不知道我回家来。我刚才说到帕夫洛夫斯克去，对母亲也是这样说的。”他带着狡猾的，几乎满意的微笑低声说，“我们进去吧，不会有人听见的。”
他的手里已经握着钥匙。他走上楼梯时，曾经转过身来吓唬一下公爵，让公爵的脚步轻些。他轻轻地开了自己房间的门，让公爵进去，再蹑手蹑脚地跟在公爵后面进去，然后锁上门，把钥匙放在口袋里面。
“我们走吧。”他低声说。
从翻砂大街的人行道上开始，他就小声说话了。他的外表上虽然很平静，但在内心里，却是惊慌万分。当他们走进大厅，到了书房前面的时候，他走到窗户跟前，很神秘地向公爵招手：
“你今天早晨按铃敲门的时候，我立刻就猜出是你来了。我蹑着脚走到门前，听见你和帕夫努季耶夫娜说话。天刚亮的时候我就已经对她说：如果你，或是你派什么人来，或是其他任何人，跑来敲门，无论如何不许说我在家。如果你自己来找我，那就更不许说我在家了。当时我把你的名字告诉了她。后来你一出去，我就想：他现在会不会站在那里窥望，在街上守候呢？于是，我就走到这个窗子前面，揭开了窗帘一看，你果然站在那里，直看我……事情就是这样。”
