“我们来到了前门，”沃夫加说，“门是敞开的。你认为皮格林是离开了吗？”
“嘘——”崔斯特示意他噤声。卓尔精灵觉得自己听到了右侧远方的黑暗中传来了某种声音。他示意沃夫加举着火把留在洞室正中，他则悄然遁入了阴影。
崔斯特猛然停住脚步。他听见粗哑的巨人声音，但他不知道自己为什么无法看见那些巨人庞大的身躯。一直走到一个巨大的壁炉前，他才明白，原来声音是从烟囱里传来的回音。
“皮格林？”沃夫加走过来问道。
“一定是。”崔斯特说，“你觉得你能钻过这个烟囱吗？”
野蛮人点点头。他先将崔斯特顶上去——卓尔精灵的左臂还不太好使。然后，他也爬进了烟囱，留下关海法放哨。
这个烟囱向上延伸数码之后便出现岔路。其中一条路转而向下，通向声音传来的洞室，另一条路则继续向上直通露天，同时渐渐收窄。那个洞室中的对话声音很大，说话的人显得非常激动。崔斯特把头探下去进行调查。沃夫加抓住卓尔精灵的脚，帮助他一点点坠下最后一小段距离，那里的烟道几乎是垂直的。
崔斯特就这样倒吊着，越过壁炉的上沿望进另一间洞室。他看见了三个巨人。一个站在房间对面的门口，看上去似乎是打算离开的样子；第二个背对着壁炉，正在被第三个巨人责骂；第三个巨人是一个格外高大魁梧的霜巨人。看到这个霜巨人没有嘴唇的嘴露出狞笑，崔斯特知道他眼前的正是皮格林。