[10]“大厦”二句:言古柏是栋梁之材。以柏喻人。隋王通《中说·事君篇》:“大厦将颠,非一木所支也。”此反其意而用之。万牛回首:写古柏重如丘山,万牛都因无法拉动而回首望之。
[11]“未辞”句:言古柏虽不辞剪伐,乐为世用,但却无法送至廊庙。此句与“万牛回首”相应合。
[12]苦心:柏树木芯味苦。两句言柏树遭剪伐后的命运。
[13]材大难为用:汉王充《论衡·效力》:“或伐薪于山,轻小之木,合能束之。至大之木,十围以上,引之不能动,推之不能移,则委之于山林,收所束之小木而已。”杜诗即总括此意。
[点评]
咏孔明庙前古柏,而结之以“古来材大难为用”,一为诸葛孔明鸣不平,以其材大而未能尽用;二自寄感慨,虽不辞剪伐而无人荐至廊庙。咏柏而喻人,老杜之心志甚明。宋沈括《梦溪笔谈》曰:“子美武侯庙柏诗云:‘霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。’四十围,乃径七尺,无乃太细长耶?此皆文章之病也。”胡仔在《苕溪渔隐丛话》中曰:“余游武侯庙,然后知古柏诗所谓‘柯如青铜根如石’,信然,决不可改,此乃形似之语。‘霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。’此激昂之语。不如此,则不见柏之大也。文章固多端,警策往往在此两体耳。”一以实证诘之,一以夸张为释,至赵次公注出“四十围”“二千尺”典事,二说方可休战,赵注曰:“杜公必用四十围,胡不云三十围、五十围乎?必用二千尺,胡不云一千尺、五千尺乎?此皆不知公据取柏事于此,方敢用形容其高大。”赵说最可信服,一场聚讼,当可偃旗息鼓矣。