“老生活”,意思与“老举三”、“定头货”相近。
还有“吃生活”。那就是挨打的意思。
老早弄堂人家吵相骂,弄弄就是这么一句:
“侬嘴巴再老三老四,当心吃生活!”
据说,“吃生活”一语源自苏州。姑苏人家,爷打儿子,明明怒火中烧,讲出来闲话还是有商有量:
“小鬼阿是要我弄顿生活畀倷吃吃?”
难怪上海人讲,宁可听苏州人吵相骂,也覅听宁波人讲闲话。
后来,不光挨打,举凡倒霉之事,都叫“吃生活”。
打篮球被盖帽,踢足球被破门,也叫“吃生活”。
赤刮辣新的车子被碰擦,更是“吃生活”。
古有“棍棒出孝子”之说,所以吃起生活来往往随手“撩家什”的,所以又叫“吃家什”。
用家什,吃着的“生活”基本都是“真生活”。
北方话里有“人在江湖飘,哪能不挨刀”之说。
因此,想要不“吃生活”,不碰着“老生活”,只有自家做人老老实实。日里做好日里的“生活”,夜里做好夜里的“生活”,侬还想哪恁啊?