——清·况周颐《历代词人考略》
清平乐yuè①
春来阶砌②。春雨如丝细。春地满飘红杏蒂③。春燕舞随风势④。
春幡fān细缕春缯zēng⑤。春闺一点春灯。自是春心撩乱⑥，非干春梦无凭。
说 明
此词上片写春天的景色，下片写女子的春日幽思。八句中用了十个“春”字，读之却无赘感，词人功力显见。
注 释
①清平乐：唐教坊曲名，后用为词牌。又名《忆萝月》《醉东风》等。另有《清平乐令》，为《望江怨》之别名，与此不同。
②砌：台阶。
③蒂：花或瓜果与枝茎相连的部分。
④风势：风的势头。此指风向。
⑤春幡：春旗。旧俗立春之日，或挂春幡于树梢，或剪缯绢成小幡，连缀簪之于首，以表达迎春之意。细缕：极细的线。缯：古代对丝织品的总称。
⑥自是：只是。春心：指春景所引发的兴致或情怀。撩乱：纷乱，同“缭乱”。
译 文
春色满阶。春雨如丝。春天的大地上，飘满了红色的杏蒂。春燕随着风势而舞。