二、生活难一致：在国外大都小家庭制，中国则不少是三代同堂，老少共住在一起，因此衣食住行的生活不一致，也是异国鸳鸯所要克服的一大问题。例如，西方人要吃面包牛奶，东方人习惯吃酱瓜稀饭，每天就因为饮食问题而冷战，你看不惯我，我也看不惯你。另外，外国的青年男女有汽车代步，中国的年老父母出门都搭地铁、公车，各人需要不同，意见当然不断发生。尤其外籍男女，在起居室内穿着随意，甚至光身露体也视为平常事；中国的亲人，怎么样都看不习惯。因为思想观念、文化风俗不同以及语言的差异，异国鸳鸯的男女当事人，常常夹在中间，不知为谁才好，感情因此生变，往往悔不当初。
三、亲友难接受：异国鸳鸯总不能永远单独生活，还是需要和亲友往来、联谊。但是中国人一向习惯不约而来，喜欢在家中聚会，这对在外国长大的男女来说，怎么样都不能接受。他们认为亲友联谊，应该到公共场所；亲友互访，应该事先预约。所以当亲友不约而上门时，异国鸳鸯就会摆出不悦的脸色；同样的，亲朋好友没有得到异国鸳鸯的友善对待，先前的成见不禁油然而增，因此批评、讽刺，甚至口出怨言，弄得家人亲友不欢而散，乃至反目成仇，不一而足。