youtube 作者:Exard Wild Flash 十六个选手,分别是北极熊,棕熊,大猩猩,豹子,水牛,科莫多巨蜥,野牛,驼鹿,狮子,鬣狗,老虎,灰狼,大象,长颈鹿,河马和犀牛. 冠军是谁毫无疑问,我除了北极熊vs棕熊,大猩猩vs豹子外其他斗兽结果基本认同,但打斗过程依旧一言难尽. 原著sans famille,没有沿用书广为人知的译名苦儿流浪记,而是译成奇遇记,虽然认知度低了,但其实蛮好. 只是奇遇遇到的并不是maître,Joli coeur ou Capi,而是音乐. par la comptine,et sa voix,il rejoint Vitalis,trouve sa famille,gagne sa vie ,et enfin offre l'espoir aux orphélins.更喜欢它的姊妹篇En famille,国内译成孤女努力记.