甲虫飞到乌龟背上展开翅膀，晚霞突然从它的翅尖上放射出万丈光芒。它说：“我准备好了。我起飞后就会忘掉一切，不会想念，也不会怀念。”
乌龟忽然感到真正的伤感正是源于这里，从此怀念只是它一个人的事了。它问：“你要把我也忘掉吗？”这话又像是埋怨。
甲虫说：“我会等到你看不见我以后。”
乌龟说：“好吧，祝你好运，我会怀念你的。”
飞碟跟着说：“祝你好运。”
甲虫嗡嗡地加快了翅膀的频率，它和乌龟进行最后的一次配合。它呼叫道：“甲虫准备就绪，请求起飞。”
乌龟报告道：“天气晴朗，风轻云淡，可以起飞。”
甲虫像一支箭一样飞向了天空，天边的晚霞像一个神秘复杂的几何图案，一个最简单的点正无所畏惧地迎着图案的中心飞去。
巨大的轮子把小男孩推向高空，他坐在铁盒子里看见一只甲虫从旁边飞过，霞光给它披上了一层金光。小男孩从窗户的夹缝中伸出手去抓，拼命够也够不着。甲虫甚至没有看他一眼，毫无畏惧地飞走了，小男孩在后面拍打着窗子狂怒地叫喊起来。他喊哑了挣扎累了跌坐在铁盒子里，心中的怒火化作无力的嫉妒，铁盒子“叮”的一声到站了，巨大的轮子“嘎嘎吱吱”地停下来，重新陷入了沉睡。