影视：柴崎光中文，讲述了 "这些招募过来的拓荒者大多都是难民，是在他们自己的星球上因为战争或者是饥荒过不下去的那种。那些星球的政府也无力解决他们的温饱和就业问题，如果按照正常的情况，这些人至少90%都会被饿死，剩下的也大多当了土匪。不过随着克莱尔-安德伍德创办的外环星区互助基金的兴起，她开始组织对这些难民进行救助工作。当然，这种救助并不是免费的，给他们好吃好喝的，就得干活，比如过来垦荒。不过再怎么说，垦荒也比留在以前的地方忍饥挨饿的比较好，更何况，互助基金还同意他们拖家带口——条件是，你得证明你有这个能力养活你的...