一八四五年四月十五日邦斯（签名）
“这可完了蛋！”弗莱齐埃对自己说，“我所有的希望都完了蛋！啊！庭长夫人说老头儿如何如何奸刁，我这才相信了！……”
“怎么呢？”西卜女人走来问。
“你的先生真不是人！把全部东西送给了国家美术馆。咱们可不能跟政府打官司！……这遗嘱是推翻不了的。咱们真是遇到了贼，给偷盗了，抢光了，要了命了！……”
“他给我什么？”
“两百法郎终身年金……”
“哎啊！他手面这样阔！……这十恶不赦的坏蛋！……”
“你去看着他，”弗莱齐埃说，“我得把你那个坏蛋的遗嘱给封起来。”
62 初次失风
西卜太太一转背，弗莱齐埃赶紧拿张白纸装入封套，把遗嘱藏在自己袋里；然后他很巧妙的重新封固，等西卜太太再来的时候给她瞧，问她可看得出痕迹。西卜女人接过封套，摸了摸，觉得遗嘱还在里头，不禁深深的叹了口气。她本来希望弗莱齐埃把该死的文件烧掉的。
“唉，亲爱的弗莱齐埃先生，怎么办呢？”她问。
“哦！那是你的事！我不是承继人；我要对这些东西有权利的话，”他指着屋里的收藏，“我当然知道怎么办的……”
“我就是问你这个啊……”西卜女人愣头傻脑的说。
“壁炉里有的是火……”他说着站起身来预备走了。
“不错，这件事只有你我两个人知道是不是？……”